Япониялык Japan Airlines авиакомпаниясы 1-октябрдан тарта кардарларды тейлөө саясатына жаңы өзгөртүүлөрдү киргизет. Авиакомпания учкучтардын экипаждарына жана аэропорттордун кызматкерлерине кардарларды тейлөөдө англис тилинде “мырзалар жана айымдар” деп кайрылууга тыюу салат. Бул сексуалдык азчылыктарды ыңгайсыз абалда калтырбоо максаиында жасалууда дешет авиакомпаниянын өкүлдөрү. Аталган кайрылуунун ордуна “okyaku-sama” – “кардарлар”, “mina-sama” – “баардыгыңыздар” же “ryokaki no mina-sama” – “бардык жүргүнчүлөр” деген сөз колдонулат
Атай АЛТЫМЫШЕВ